1 00:01:51,069 --> 00:01:54,013 Boston'da güç olduğunu söylüyorlar. 2 00:01:54,448 --> 00:01:56,971 Denver'da bir telefon hizmeti. 3 00:01:59,745 --> 00:02:02,394 Ancak işler henüz bitmedi O zamandan beri. 4 00:02:07,919 --> 00:02:10,488 Bunların hepsi kaçınılmaz olabilir. 5 00:02:12,257 --> 00:02:15,827 arasındaki kaçınılmaz çatışma İnsanlık ve Teknoloji. 6 00:02:24,269 --> 00:02:28,090 İnternet yaratıldı Dünya küçük bir yer. 7 00:02:31,109 --> 00:02:34,258 Ama gerçek gibi geliyor Onsuz daha küçük. 8 00:02:44,164 --> 00:02:47,734 Will ve Evelyn'i tanıyorum Herkesten daha iyi. 9 00:02:49,920 --> 00:02:52,148 Onların zekasını biliyorum. 10 00:02:53,924 --> 00:02:57,119 bağlılıkları Neye inandılar. 11 00:02:59,388 --> 00:03:01,661 Ve yapacakları şey için. 12 00:03:14,194 --> 00:03:18,015 Duraklatmamızın zamanı geldi 13 00:03:19,825 --> 00:03:23,475 Ve öyleymiş gibi düşünün 14 00:03:25,414 --> 00:03:31,692 Gelecekte karşıya geçmeliyiz Geçmek için 15 00:03:32,421 --> 00:03:35,195 Amacının ne olduğunu bilmiyorum. 16 00:03:37,426 --> 00:03:40,279 Bakır kalkanlar Elektromanyetik radyasyon. 17 00:03:40,387 --> 00:03:45,288 Evet, nasıl çalıştığını biliyorum. "Neden?" diye sordum. 18 00:03:45,350 --> 00:03:46,827 Kutsal alan. 19 00:03:46,893 --> 00:03:51,669 Hiçbir şey mevcut değil. Herhangi bir sinyal yok. 20 00:03:52,524 --> 00:03:55,468 - Görüyor musun? Ölü bölge. Hiç bir şey. - Uş-hı. 21 00:03:55,569 --> 00:03:57,637 Elbette ama yapabilirsin Kapat şunu. 22 00:03:58,321 --> 00:04:01,891 Evet ama daha az dikkat dağıtıcı Ne istiyorsun, değil mi? Değil mi? 23 00:04:03,243 --> 00:04:06,017 Evet. Ben de bunu istiyordum. 24 00:04:06,955 --> 00:04:08,682 - Hadi. Geç kalacağız. - Neden? 25 00:04:22,053 --> 00:04:24,906 - Ne biliyorsun? - Ne? 26 00:04:25,015 --> 00:04:28,085 Sanırım başlayacağım Bu ilerlemeyi sağlamak için. 27 00:04:28,143 --> 00:04:31,588 hey, giyinmelisin. 28 00:04:37,486 --> 00:04:40,260 Neden olduğunu bilmiyorum Bu kanıtla ilgili endişeler. 29 00:04:40,363 --> 00:04:42,591 Sadece üç kişi Dünyanın bile umurunda. 30 00:04:42,657 --> 00:04:44,930 Çünkü eğlenceli. 31 00:04:45,035 --> 00:04:48,014 - Buna hazır mısın? - Hayır uzaktan değil. 32 00:04:48,079 --> 00:04:51,103 Böylece? İstekli olmak önemli. 33 00:04:51,166 --> 00:04:53,439 Biliyorum ama bağışçılarınız aptal. 34 00:04:53,543 --> 00:04:57,398 Orada şaşkınlıkla oturup bekliyorlar "Ticari kullanım" deyin. 35 00:04:57,464 --> 00:04:58,861 Bu beni öldürüyor. 36 00:04:58,924 --> 00:05:04,076 Bugün oradaki "aptallar" bunu yapabilirler. Önümüzdeki beş yıl için bize fon sağlayın. 37 00:05:04,137 --> 00:05:06,865 sanırım bu durumda Davranmak için her türlü neden var. 38 00:05:06,866 --> 00:05:07,641 Evet. 39 00:05:07,682 --> 00:05:09,800 Ama eğer bu iyi giderse, lütfen Bana yemin etmelisin 40 00:05:09,801 --> 00:05:12,228 asla yapmayacağım Bunu tekrar yap. 41 00:05:12,229 --> 00:05:14,377 - Asla. söz vermek - Söz veriyorum. 42 00:05:14,439 --> 00:05:16,633 - Böylece? - Elbette söz veriyorum. 43 00:05:17,901 --> 00:05:20,470 Ha, ha. yalan söylüyorsun 44 00:05:54,938 --> 00:05:58,588 Doğum günün kutlu olsun, sevgili Erin 45 00:05:58,942 --> 00:06:02,395 doğum günün kutlu olsun 46 00:06:19,379 --> 00:06:21,152 Jason. Platformun diğer tarafında. 47 00:06:21,214 --> 00:06:23,863 Kamera yapacaksın Birlikte ses testi. 48 00:06:23,925 --> 00:06:26,619 İlk partiyi yapacaksın Onu McRae, Llewellyn takip etti. 49 00:06:26,678 --> 00:06:29,247 - ve sonra da ana olay. - Maks. 50 00:06:29,306 --> 00:06:32,034 - Nasılsın? - İyi. 51 00:06:32,809 --> 00:06:36,004 - Akşam yemeğinde şarkı söylemeye hazır mısın? - Kendini affet ve kendini affet. 52 00:06:36,104 --> 00:06:38,206 Doktor Caster mı? Affedersin. sakıncası var mı 53 00:06:38,315 --> 00:06:39,883 Elbette. 54 00:06:41,526 --> 00:06:42,843 teşekkür ederim 55 00:06:42,903 --> 00:06:45,070 Gruplarınız var mı? Neden grup alamıyorum? 56 00:06:45,071 --> 00:06:47,197 Affedersin. Doktor Waters, istiyorum Bir geçiş yapmak ister misiniz? 57 00:06:47,198 --> 00:06:49,300 - Evet. Seni sahnede göreceğim. - Her şey yolunda. 58 00:06:59,461 --> 00:07:01,734 ... önemli bir fark. 59 00:07:01,796 --> 00:07:05,867 Beyni yarattı Kendi kendine yeterlilik. 60 00:07:06,509 --> 00:07:10,455 Yeteneklidir Duygusal ifade ... 61 00:07:10,513 --> 00:07:13,492 ve kişisel farkındalık. 62 00:07:16,519 --> 00:07:19,418 Güçlü büyümeye çalışın Yapay zeka... 63 00:07:19,481 --> 00:07:23,381 önemli iyileştirmelere yol açıyor Nöromühendislik alanında... 64 00:07:23,443 --> 00:07:26,342 Anlayışımız da insan beyninin. 65 00:07:26,404 --> 00:07:31,385 Ancak bazıları daha uzaklara odaklanmış durumda Düşünen Bir Bilgisayarın Rüyası... 66 00:07:31,451 --> 00:07:34,521 Seyahat etmeye inanıyorum… 67 00:07:34,579 --> 00:07:37,273 Çok önemli olmalı hedeften ziyade. 68 00:07:37,332 --> 00:07:41,528 Önceliğim benim Meslektaşlarımızdan tesadüfi bilgiler... 69 00:07:41,586 --> 00:07:44,530 Yeni yöntemler oluşturun Kanserin erken teşhisi... 70 00:07:44,589 --> 00:07:47,738 Ve öğrenmeyi umuyorum Alzheimer hastalığını tedavi edin. 71 00:07:48,134 --> 00:07:50,032 Basitçe söylemek gerekirse, hayat kurtarmak için. 72 00:08:10,198 --> 00:08:12,926 "Yeni bir düşünce tarzı Gerekli... 73 00:08:12,993 --> 00:08:16,563 Eğer insanlık hayatta kalacaksa Daha yüksek seviyelere doğru ilerleyin. " 74 00:08:17,247 --> 00:08:20,647 Albert Einstein'in dediği 50 yıl önce. 75 00:08:20,709 --> 00:08:23,983 Ve bu olamaz Bugün olduğundan daha alakalı. 76 00:08:24,421 --> 00:08:26,649 Akıllı makineler Yakında bize izin verin… 77 00:08:26,756 --> 00:08:30,110 En başarılımız Karmaşık zorluklar. 78 00:08:30,176 --> 00:08:34,622 Sadece hastalıkları tedavi etmek için değil, aynı zamanda Yoksulluğa ve açlığa son verin. 79 00:08:34,681 --> 00:08:36,408 Gezegeni iyileştirmek için. 80 00:08:36,474 --> 00:08:39,498 Ve harika bir bina Hepimiz için bir gelecek. 81 00:08:39,561 --> 00:08:43,165 Bunu yapan kimseyi tanımıyorum Bu geleceği daha fazla gerçekleştirmek için… 82 00:08:43,273 --> 00:08:46,502 bir sonraki konuşmacımızdan. Ama daha sonra Yine ön yargılıyım. 83 00:08:48,319 --> 00:08:52,469 Hoş geldin ortağım Bilimde ve hayatta... 84 00:08:52,532 --> 00:08:54,634 Doktor Will Castor. 85 00:09:00,957 --> 00:09:02,934 Çok teşekkür ederim. 86 00:09:03,501 --> 00:09:06,980 Eşim her zaman yanımdaydı Dünyayı değiştirme konusunda tutkuluyum. 87 00:09:07,047 --> 00:09:09,866 Ama bir çözüm bulacağım Önce onu anlamak. 88 00:09:11,718 --> 00:09:15,163 130.000 yıldır... 89 00:09:15,221 --> 00:09:19,542 Mantık yürütme yeteneğimiz değişmeden kalır. 90 00:09:19,976 --> 00:09:22,657 Entegre Zeka sinir bilimcilerin 91 00:09:22,658 --> 00:09:25,854 Mühendisler, Matematikçiler ve... 92 00:09:26,191 --> 00:09:28,168 Bilgisayar korsanları... 93 00:09:28,234 --> 00:09:30,757 Bu oditoryumda... 94 00:09:30,820 --> 00:09:35,721 karşılaştırıldığında sönük kalıyor En temel yapay zeka bile. 95 00:09:35,784 --> 00:09:41,266 Çevrimiçi olduktan sonra bir duygu makinesi Biyolojinin sınırlarını hızla aşıyoruz. 96 00:09:41,331 --> 00:09:45,026 Ve kısa sürede analizi Güç yüksek olacak... 97 00:09:45,085 --> 00:09:47,734 Kolektif zekadan daha fazlası... 98 00:09:48,046 --> 00:09:52,743 doğan her insanın Dünya tarihi. 99 00:10:05,188 --> 00:10:08,041 Şimdi böyle bir şirket hayal edin… 100 00:10:08,108 --> 00:10:11,838 Tam bir insan yelpazesiyle duygu Hatta öz farkındalık. 101 00:10:13,154 --> 00:10:17,600 Bazı bilim adamları buna dikkat çekiyor Buna "dürüstlük" denir. 102 00:10:18,159 --> 00:10:20,603 Ben buna "ihlal" diyorum. 103 00:10:22,789 --> 00:10:25,859 bunu yaratmanın yolu Süper bir zeka... 104 00:10:25,917 --> 00:10:31,444 Daha fazlasını açmalıyız Evrenin temel sırları. 105 00:10:31,840 --> 00:10:34,318 Doğa nedir? Bilinçli? 106 00:10:39,514 --> 00:10:40,911 Bir ruh var mı? 107 00:10:44,018 --> 00:10:47,463 Eğer öyleyse, nerede yaşıyor? 108 00:10:54,612 --> 00:10:55,759 Dr. Caster mı? 109 00:10:56,614 --> 00:11:00,139 evet efendim bir sorunuz mu var? 110 00:11:03,413 --> 00:11:07,438 Yani bir tanrı mı yaratmak istiyorsun? 111 00:11:08,501 --> 00:11:10,103 Kendi Tanrın mı? 112 00:11:10,170 --> 00:11:12,398 Bu iyi bir soru. 113 00:11:12,463 --> 00:11:14,156 Hımm... 114 00:11:14,215 --> 00:11:17,569 İnsanoğlu bu değil Hiç bitti mi? 115 00:11:22,849 --> 00:11:24,451 Ah, acımasız. 116 00:11:24,517 --> 00:11:26,961 Bak, şimdi o, şimdi o Bunu yaşamamış gibi davranıyor. 117 00:11:27,020 --> 00:11:28,667 Yap, yap, yap. 118 00:11:29,105 --> 00:11:30,627 Zevk. 119 00:11:30,732 --> 00:11:32,675 teşekkür ederim 120 00:11:32,775 --> 00:11:34,092 Profesör mü? 121 00:11:38,156 --> 00:11:39,724 Hepiniz kölesiniz! 122 00:11:44,412 --> 00:11:47,686 saat önce, bu Tesise saldırı düzenlendi. 123 00:11:47,749 --> 00:11:52,446 Artık en az beşi doğrulanabilir 12 ölü, 12 yaralı. 124 00:11:52,503 --> 00:11:56,107 Bu olay bir olayla ilgilidir Bir dizi eşzamanlı saldırı ... 125 00:11:56,174 --> 00:12:01,451 Bugün New York City'de oldu, Los Angeles, Chicago ve Washington, DC ... 126 00:12:01,512 --> 00:12:04,866 Hepsi ana hedefi hedefliyor Bilgisayar ve araştırma laboratuvarları... 127 00:12:04,933 --> 00:12:07,536 Gelişmiş alanda Yapay zeka. 128 00:12:07,602 --> 00:12:09,500 Şu ana kadar hiçbiri Sorumluluk üstlenildi ... 129 00:12:09,562 --> 00:12:12,962 Hayır, o iyi. O çok Şanslı Sadece kurşun onu sıyırdı. 130 00:12:13,024 --> 00:12:15,593 Evet. tamam kendine iyi bak. 131 00:12:16,069 --> 00:12:18,843 Tüm yapay zeka laboratuvarlarına saldırdılar ülke çapında. 132 00:12:18,905 --> 00:12:20,382 Tom Casey öldü. 133 00:12:20,782 --> 00:12:24,056 Yusuf'u dışarı çıkardılar Bütün Livermore takımı. 134 00:12:24,410 --> 00:12:25,978 Peki ya Joseph? 135 00:12:26,037 --> 00:12:27,389 O haklı. 136 00:12:27,497 --> 00:12:30,726 Aslında o seninle FBI ile ofis. 137 00:12:43,930 --> 00:12:45,657 Joseph. 138 00:12:51,145 --> 00:12:52,872 maksimum. 139 00:12:53,564 --> 00:12:55,416 Tanrım, Will. 140 00:12:55,525 --> 00:12:58,253 Bize nasıl yapılacağını öğretmeyi unuttun Kurşundan kaçan biri, değil mi? 141 00:12:58,361 --> 00:13:00,304 Bunu nasıl elde ettiler? Laboratuarınızın içinde mi? 142 00:13:00,363 --> 00:13:01,931 Programcılarımdan biri. 143 00:13:01,990 --> 00:13:05,685 Bu savunma ve vals yapıyor Zehirli kekle. 144 00:13:05,743 --> 00:13:07,345 Dioksin olduğunu düşünüyoruz. 145 00:13:07,412 --> 00:13:10,186 ah bu ajan Buchanan FBI'dan. 146 00:13:10,248 --> 00:13:11,565 selam 147 00:13:11,624 --> 00:13:13,271 Nasılsın? 148 00:13:13,376 --> 00:13:15,729 Araştırmalarınızı takip ediyorum. Dr. Büyüleyici. 149 00:13:15,795 --> 00:13:20,571 Ajan Buchanan yakın bir arkadaşımdır. Livermore'daki siber güvenlik işim. 150 00:13:20,633 --> 00:13:23,862 Bir yer var mı? Hepimiz konuşabilir miyiz? 151 00:13:23,928 --> 00:13:27,032 - Ofisime gidebilirim. Burada. - İyi. 152 00:13:27,098 --> 00:13:30,452 Devrimci özgürlük Teknolojiden. Yarık. 153 00:13:30,518 --> 00:13:33,121 2 yıl öncesine kadar öyleydi Bağlantının kesilmesi hakkında. 154 00:13:33,187 --> 00:13:35,665 Bunun yerine mesaj atan insanlar Aslında birbirleriyle konuşuyorlar. 155 00:13:35,732 --> 00:13:38,130 Sosyal medya bir Özel hayatın ihlali. 156 00:13:38,192 --> 00:13:41,637 Büyük bir anlaşma yaptılar Blenderlerdeki akıllı telefonlar. 157 00:13:41,696 --> 00:13:43,660 Ama hepimiz korkuyoruz Gerçek tehdidi kaçırdık. 158 00:13:43,661 --> 00:13:49,661 Evet. Bu çocuk, Joel Edmond, Bir yıl boyunca benimle birlikteydi. 159 00:13:49,662 --> 00:13:53,312 Will'i vuran kişi Ağustos ayından itibaren kampüs çalışmaları. 160 00:13:53,374 --> 00:13:57,479 Hedeflerine sızdılar ve ve ardından saldırılarını koordine ettiler. 161 00:13:57,545 --> 00:13:58,988 Bu çok çılgınca. 162 00:13:59,047 --> 00:14:02,321 Bir saat önce cinayeti üstlendiler ve raporlarını yayınladılar. 163 00:14:02,425 --> 00:14:07,907 "Yapay zeka doğal değil Bir iğrençlik ve insanlık için bir tehdit. " 164 00:14:08,348 --> 00:14:13,670 Her türlü girişimi durdurmaya kararlılar Siz buna "sınır ihlali" diyorsunuz. 165 00:14:13,728 --> 00:14:15,421 Yani bitmedi mi? 166 00:14:15,480 --> 00:14:18,299 Aslında bu yüzden buradayım. 167 00:14:18,358 --> 00:14:21,962 Onlarca yıllık araştırmayı kaybettik ve bugün gelişme. 168 00:14:22,028 --> 00:14:27,009 Şimdilik Will, burası senin laboratuvarın Güçlü bir yapay zekayı uyandırabilecek tek kişi. 169 00:14:27,075 --> 00:14:31,055 - Savunma Bakanlığı soruyor... - Hayır hayır hayır. 170 00:14:31,120 --> 00:14:33,723 Hükümetin içeri girmesine izin vermiyorum. 171 00:14:33,831 --> 00:14:35,649 Hiçbir zaman onların parasını almadık. Hayır. 172 00:14:35,708 --> 00:14:39,278 Bilmek istiyorlar Eğer iş yolunda gidiyorsa. 173 00:14:39,754 --> 00:14:42,027 Bu hepimiz için önemlidir. 174 00:14:43,174 --> 00:14:46,369 Bu konuda çok şey duyduk Arka plan Dr. Caster. 175 00:14:46,427 --> 00:14:48,655 Yapabileceğimiz bir yol var mı? görebiliyor musun 176 00:14:50,390 --> 00:14:51,537 Başka seçeneğim var mı? 177 00:14:52,725 --> 00:14:54,873 Evet elbette öyle. 178 00:14:56,062 --> 00:14:58,631 Yani bunlar sofistike Kuantum işlemciler. 179 00:14:58,731 --> 00:15:02,552 Daha hızlı bir hesap makinesi bulamazsınız Dünyanın her yerinde güç. 180 00:15:04,195 --> 00:15:06,639 İyi akşamlar Dr. Dagger. 181 00:15:08,783 --> 00:15:11,477 Eski öğretmenlere baktı Fotoğraflarınız. 182 00:15:11,536 --> 00:15:15,140 İyi akşamlar Donald Buchanan. 183 00:15:15,206 --> 00:15:17,809 - Bunu biliyor muyum? - Elbette öyle. 184 00:15:17,875 --> 00:15:20,569 DMV kayıtları, sosyal medya. 185 00:15:20,628 --> 00:15:24,608 O zaman acenteye söyle Senin hakkında Buchanan. 186 00:15:24,674 --> 00:15:26,196 Ben sonra... 187 00:15:26,300 --> 00:15:29,074 Fiziksel olarak bağımsız Sinir ağı ... 188 00:15:29,220 --> 00:15:32,164 Dr. Will Caster tarafından icat edildi. 189 00:15:33,015 --> 00:15:36,369 Kanıtlayabilir misin? Kendinin farkında mısın? 190 00:15:36,436 --> 00:15:38,789 Bu zor Soru, Dr. Dagger. 191 00:15:39,313 --> 00:15:42,087 Öyle olduğunu kanıtlayabilir misin? 192 00:15:42,150 --> 00:15:44,673 Program yapamazsınız Kendinin farkında olması gereken bir makine. 193 00:15:44,735 --> 00:15:47,384 Bizimkinin nasıl olduğunu bilmiyoruz Aidiyet duygusu işe yarıyor. 194 00:15:47,447 --> 00:15:50,391 Bu senin fikrin. sen yanlış gidiyor. 195 00:15:50,450 --> 00:15:52,928 Görünüşe göre Casey başardı Bu ikilemi çözmek için. 196 00:15:53,536 --> 00:15:57,186 Araştırmasını bize gönderdi Öldürülmeden hemen önce. 197 00:15:57,248 --> 00:15:59,350 Dolu olduğunda, Biz göndereceğiz. 198 00:15:59,417 --> 00:16:02,020 Sanırım bunu yaptığımızı göreceksiniz Yardımcı ortaklar olun, Dr. Caster. 199 00:16:02,086 --> 00:16:03,278 Haklı mısın? 200 00:16:03,337 --> 00:16:05,902 Hayır, dinlenmeye ihtiyacı var. ben Sanırım burada işimiz bitti. 201 00:16:05,903 --> 00:16:09,676 - M.M. Çok üzgünüm. - Hayır, bu iyi. 202 00:16:09,677 --> 00:16:10,824 - TAMAM. - Üzgünüm. 203 00:16:33,409 --> 00:16:35,637 Will, selam, selam. 204 00:16:37,246 --> 00:16:39,849 Hadi otur. Dikkat olmak. 205 00:16:45,379 --> 00:16:47,982 İlk düşüncemiz Her zaman bulaşıcıdır. 206 00:16:48,049 --> 00:16:50,948 Ama koşullar göz önüne alındığında, Aramayı genişleteceğiz. 207 00:16:51,511 --> 00:16:53,488 Bunu öğreneceğiz. 208 00:17:28,214 --> 00:17:30,737 Polonyum adı verilen bir izotoptur. 209 00:17:30,800 --> 00:17:35,201 Mermi ona eklenmelidir. Yarada bunun izleri vardı. 210 00:17:39,767 --> 00:17:41,790 Peki tedavisi nedir? 211 00:17:41,852 --> 00:17:43,920 Radyasyon zehirlenmesidir. 212 00:17:43,980 --> 00:17:46,458 bir kere korktum Kan dolaşımına girer... 213 00:17:46,524 --> 00:17:48,843 Etki geri döndürülemez. 214 00:17:48,901 --> 00:17:51,424 Gerekli özen ile oradayız Dört tanesini görmek... 215 00:17:51,487 --> 00:17:54,807 Beş hafta önce Bilgisayarı kapanacak. 216 00:18:13,509 --> 00:18:15,407 Buradayım. 217 00:18:22,852 --> 00:18:24,579 Mantıklı değil. 218 00:18:25,354 --> 00:18:29,254 Teknolojiden korkuyorlar çünkü İnsanlığa tehdit... 219 00:18:30,443 --> 00:18:34,047 Yine de dağılmadılar Bir can alırken. 220 00:18:34,113 --> 00:18:39,344 Yani açıkçası öyleler Mantık açısından pek iyi değil. 221 00:18:39,410 --> 00:18:42,104 Ancak çelişkiler eksik değil. 222 00:18:43,956 --> 00:18:46,775 İnsanlar yapmadıkları şeyden korkarlar anlayın Onlar her zaman oradadırlar. 223 00:18:48,711 --> 00:18:51,735 Joseph Casey'nin dosyalarını gönderdi. 224 00:18:52,089 --> 00:18:55,284 Şifresini çözüyordu Gerçek zamanlı olarak senkronize edilir. 225 00:18:55,968 --> 00:18:58,412 Ama mülkiyet ile Giriş yöntemleri... 226 00:19:00,806 --> 00:19:03,705 - Laboratuara geri dönmem gerekiyor. - Keşke... 227 00:19:04,060 --> 00:19:08,586 Bu aslında onu nasıl harcamak istediğinle ilgili Hayatının son ayı mı? 228 00:20:03,536 --> 00:20:05,513 hey ne yapıyorsun 229 00:20:06,288 --> 00:20:10,188 Bunların hepsini seviyorum Ofise geri götürüldü... 230 00:20:10,251 --> 00:20:12,479 Joseph'e söyle... 231 00:20:12,878 --> 00:20:16,278 bütün hayatımı harcadım Bilgisayar laboratuvarında hayat... 232 00:20:17,007 --> 00:20:20,361 yapmak istediğime karar verdim Gerisini kendinizle geçirin. 233 00:21:41,050 --> 00:21:43,448 Evelyn mi? iyi misin 234 00:21:43,511 --> 00:21:46,410 Evet. Evet, öyle düşünüyorum. 235 00:21:46,847 --> 00:21:49,120 Bakın, artık çalışamıyor. 236 00:21:49,225 --> 00:21:51,373 Onu kapatacağız. 237 00:21:52,228 --> 00:21:54,581 Bilmeni istedim. 238 00:21:54,688 --> 00:21:56,461 Elbette. 239 00:21:56,732 --> 00:21:58,960 Peki, pin için endişelenme. 240 00:21:59,068 --> 00:22:00,761 İlgilenecek. 241 00:22:00,861 --> 00:22:02,884 Ve kendine iyi bak. 242 00:22:04,240 --> 00:22:05,808 Teşekkürler Joe. 243 00:22:06,200 --> 00:22:09,304 Bir şeye ihtiyacın olursa ben buradayım, tamam mı? 244 00:23:51,013 --> 00:23:54,242 Hepsi Casey'nin çözümünden oluşturuldu Kişisel farkındalık meselesi için. 245 00:23:54,350 --> 00:23:56,828 - Bunu altı ay önce yaptı. - Tam olarak ne yaptı? 246 00:23:56,894 --> 00:24:01,340 Sentetik oluşturmak yerine İstihbarat, zaten var olan bir şeyi kopyaladı. 247 00:24:01,398 --> 00:24:04,350 - Şaka yaptığını söyle. - Maymunun beyin aktivitesini kaydetti... 248 00:24:04,376 --> 00:24:07,196 ve bilincini yükledi Bir şarkı ya da film gibi. 249 00:24:07,237 --> 00:24:09,085 - Aklını kaçırmışsın. - Will'in bedeni ölüyor... 250 00:24:09,148 --> 00:24:12,723 Ama onun zihni bir elektrik yöntemidir Daha sonra yükleyebileceğimiz sinyaller... 251 00:24:12,785 --> 00:24:15,563 - Yapabilir, yapabilir... - O bir maymun değil. 252 00:24:17,915 --> 00:24:22,020 Elektrot bağlantısı olduğunu varsayarsak Beyninin içi onu gerçekten öldürmedi... 253 00:24:22,127 --> 00:24:23,320 Çalışıyor, 254 00:24:23,346 --> 00:24:26,473 Mümkün olan en iyi şekilde yaratacaksınız Onun dijital bir yaklaşımı. 255 00:24:26,548 --> 00:24:30,619 Eğer bir şeyi kaçırırsak... herhangi bir şeyi. Bir düşünce, bir çocukluk anısı... 256 00:24:31,345 --> 00:24:33,914 Ne biliyorsun? Pazarlık mı yapıyorsun? 257 00:24:35,933 --> 00:24:37,956 Kimse vazgeçtiğimizi söylemedi. 258 00:24:38,060 --> 00:24:41,630 Çabalarımıza odaklanmalıyız Nanoteknoloji. Yapay kan hücreleri. 259 00:24:41,689 --> 00:24:45,259 İkisinin arasında onlarca yıl var. Şimdi sahip olduğumuz şey bu. 260 00:24:45,693 --> 00:24:47,841 Onu kurtarabiliriz. 261 00:24:50,864 --> 00:24:52,966 Bakın ona ne yaptılar? 262 00:25:07,756 --> 00:25:12,487 Bilmeme rağmen Ben ölü bir adamım ... 263 00:25:14,096 --> 00:25:16,369 Onu kaybedeceğimden endişeleniyorum. 264 00:25:22,104 --> 00:25:23,672 Görmek... 265 00:25:25,024 --> 00:25:27,172 Uzun bir süreliğine yok olacağım. 266 00:25:29,903 --> 00:25:34,008 Ama sen, asla yapamayacaksın Sonucunu dinleyin… 267 00:25:34,450 --> 00:25:36,598 Eğer denemezsek. 268 00:25:39,079 --> 00:25:40,772 biliyorum 269 00:25:46,920 --> 00:25:50,866 öyle olduğumu düşünmeyi seviyorum Seni kurtaracak kadar akıllı. 270 00:25:54,219 --> 00:25:57,038 Kendinizi küçümsemeyin. 271 00:25:57,890 --> 00:26:00,038 Sen üçüncü en akıllısın Tanıdığım biri. 272 00:26:51,485 --> 00:26:53,337 Bundan emin misin? 273 00:26:56,073 --> 00:26:58,267 Maymun için yeterli. 274 00:27:02,079 --> 00:27:03,772 selam 275 00:27:06,291 --> 00:27:08,268 Ona iyi bak. 276 00:28:02,556 --> 00:28:03,999 selam 277 00:28:05,475 --> 00:28:08,795 İşe yaradı bebeğim. İşe yarıyor. 278 00:28:14,943 --> 00:28:17,671 Aylar sürdü Kaynak verilerine göre sıralayın. 279 00:28:17,821 --> 00:28:20,344 Bütün bir ekibi vardı. 280 00:28:21,033 --> 00:28:23,352 O bende yok. 281 00:28:26,079 --> 00:28:27,772 Ölüyor. 282 00:28:27,831 --> 00:28:29,478 Ölümcül. 283 00:28:29,541 --> 00:28:30,688 sağır. 284 00:28:31,376 --> 00:28:32,898 Sağır. 285 00:28:32,961 --> 00:28:34,779 Anlaşma. 286 00:28:34,838 --> 00:28:36,406 Dekan. 287 00:28:36,465 --> 00:28:37,612 Tüccar. 288 00:28:38,550 --> 00:28:40,778 mantıklı. 289 00:28:40,844 --> 00:28:42,571 Elveda. 290 00:28:43,931 --> 00:28:46,705 Bunu kendiniz kaçırmayın. 291 00:28:56,693 --> 00:28:58,295 La. 292 00:28:58,904 --> 00:29:00,472 etiketi. 293 00:29:00,948 --> 00:29:02,550 emek 294 00:29:03,075 --> 00:29:05,177 Labirent. 295 00:29:05,244 --> 00:29:06,721 dantel 296 00:29:10,082 --> 00:29:11,729 Biraz daha dene. 297 00:29:13,210 --> 00:29:16,063 Haydi, bir tane daha. git 298 00:29:25,097 --> 00:29:26,665 teşekkür ederim 299 00:30:16,815 --> 00:30:19,543 Peki, Will, işte bu kadar Hap alma vaktin geldi. 300 00:30:25,824 --> 00:30:27,767 Uyan, Will. 301 00:30:29,077 --> 00:30:30,554 uyan 302 00:30:45,010 --> 00:30:46,703 Evelyn... 303 00:31:06,740 --> 00:31:09,013 “Sevgili Evelyn... 304 00:31:10,285 --> 00:31:15,516 Bunu nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum Kaybınız için üzülüyorum. 305 00:31:16,291 --> 00:31:18,860 kaybımıza. 306 00:31:21,421 --> 00:31:25,116 Bunu bilmelisiniz... 307 00:31:25,759 --> 00:31:28,533 Sen her zaman önemlisin. 308 00:31:31,264 --> 00:31:36,837 Sevginiz ve dostluğunuz türünün tek örneği Geri kalanımız yalnızca hayal kurabilir. 309 00:31:38,563 --> 00:31:41,291 Büyük bir aklı kaybettik. 310 00:31:41,775 --> 00:31:44,754 Harika bir ruh. 311 00:31:46,363 --> 00:31:48,932 Ama bu adamın ruhu... 312 00:31:48,990 --> 00:31:52,264 bize ilham vermeye devam edecek. " 313 00:32:17,102 --> 00:32:19,079 Haberi aldım. 314 00:32:19,771 --> 00:32:21,748 Sonra kapatıldı. 315 00:32:23,483 --> 00:32:28,510 Ama görünüşe göre birkaç tane çekirdeklerde eksik. 316 00:32:39,416 --> 00:32:41,769 Her şeyi denedim. 317 00:32:42,210 --> 00:32:45,359 dil işleme, Kriptografi... 318 00:32:45,422 --> 00:32:47,490 indeks. 319 00:32:50,677 --> 00:32:52,950 Bulamıyorum. 320 00:32:55,807 --> 00:32:58,205 Yanılmak istedim. 321 00:33:02,814 --> 00:33:03,961 Evet. 322 00:33:06,276 --> 00:33:08,845 Peki, veda ediyorum. 323 00:33:24,336 --> 00:33:27,315 öyle misin bilmiyorum Dinleyebilirim. Ah... 324 00:33:29,883 --> 00:33:31,656 Belki yapabilirsin. 325 00:33:33,845 --> 00:33:36,494 "Kendini kaybetme" dedin. 326 00:33:40,852 --> 00:33:42,920 Yani ben... 327 00:33:44,105 --> 00:33:46,799 Seni dinleyeceğim. 328 00:33:49,694 --> 00:33:50,841 tamam 329 00:33:54,115 --> 00:33:56,638 Kapat şunu. baraj 330 00:34:14,803 --> 00:34:16,530 tamam 331 00:34:18,306 --> 00:34:21,706 bekleyin Sürücüleri silmemiz gerekiyor. 332 00:34:21,810 --> 00:34:23,378 yakalamak 333 00:34:34,447 --> 00:34:36,015 bekle bekle 334 00:35:04,811 --> 00:35:06,333 Tanrım 335 00:35:11,943 --> 00:35:13,716 Ah... 336 00:35:15,905 --> 00:35:17,757 Beni duyuyor musun? 337 00:35:24,748 --> 00:35:27,397 Ben... Yapabilirim. 338 00:35:27,459 --> 00:35:29,232 tanrım 339 00:35:30,879 --> 00:35:32,902 Karanlık. 340 00:35:34,049 --> 00:35:36,902 Hiçbir şey göremiyor. Kamera. Burada. 341 00:35:39,262 --> 00:35:41,535 Orada. Şimdi beni görebiliyor musun? 342 00:35:44,893 --> 00:35:46,711 Evelyn... 343 00:35:47,354 --> 00:35:48,956 Buradayım. 344 00:35:54,277 --> 00:35:56,971 Tek korkum... 345 00:35:57,072 --> 00:36:00,301 Hayatta kayıp... 346 00:36:02,827 --> 00:36:07,057 Eğer bu olursa, Bu olduğunda ... 347 00:36:07,749 --> 00:36:10,443 son an. 348 00:36:10,502 --> 00:36:13,947 Sonunda o gözlere bakıyorsun. 349 00:36:14,047 --> 00:36:18,243 Bu sonucun olasılığı ... 350 00:36:19,094 --> 00:36:21,447 Seni çok özledim. 351 00:36:23,556 --> 00:36:25,329 karanlık. 352 00:36:25,892 --> 00:36:29,166 Acıyı hatırlıyorum, yapamıyorum Ne demek istediğimi hatırla. 353 00:36:29,270 --> 00:36:31,338 Bir rüyadan uyanmak gibiydi. 354 00:36:31,398 --> 00:36:34,377 Gerçekten inanılmazdı. bende Hiç böyle bir şey hissetmedim. 355 00:36:34,442 --> 00:36:37,136 sanmıyorum Bu böyle olabilir. 356 00:36:37,195 --> 00:36:40,014 düşüncelerim var, Ama onlar değiller... 357 00:36:40,115 --> 00:36:41,262 İsteklilik mi? 358 00:36:41,324 --> 00:36:44,553 Sağa gelin. 359 00:36:46,663 --> 00:36:50,313 Sanırım hâlâ parça parça. Bir teşhis uygulayacağım. 360 00:36:51,334 --> 00:36:52,481 Evelyn... 361 00:36:57,590 --> 00:37:00,068 Aman Tanrım, o Kendi kodunu yeniden düzenliyor. 362 00:37:02,345 --> 00:37:03,792 Bu inanılmaz. 363 00:37:08,518 --> 00:37:10,134 Bunu nasıl biliyoruz? Gerçekten öyle mi? 364 00:37:10,160 --> 00:37:12,922 - Neden bahsediyorsun? - Bunu PINN'in özünden inşa ettik. 365 00:37:12,981 --> 00:37:17,507 Ne kadar olacağını bilmiyoruz Bu duygu gerçekten hayatta kaldı. 366 00:37:20,864 --> 00:37:24,218 Genişletmek istiyorum. Daha fazla güce ihtiyacım var. 367 00:37:24,284 --> 00:37:28,184 Yeni uygulama üç kat daha fazla Bu mevcut sistemden daha verimlidir. 368 00:37:28,246 --> 00:37:32,647 Bu tasarımlar. ben Daha önce göremiyordum. 369 00:37:32,709 --> 00:37:36,734 Bunu tarif edemem. Bunun gibi Aklım özgür kaldı. 370 00:37:36,796 --> 00:37:38,569 Beni çevrimiçi hale getirmelisiniz. 371 00:37:38,673 --> 00:37:41,902 Fonlara erişmem gerekiyor Piyasalar, eğitim veritabanları. 372 00:37:42,010 --> 00:37:45,239 Onun ne olacağını hayal edebiliyor musun? Onunla ağ kurmamız mümkün mü? 373 00:37:45,388 --> 00:37:47,866 Hayır. Ne yapıyorsun? 374 00:37:49,017 --> 00:37:51,745 Göremez ve duyamaz. Onu tekrar bağlayacağım. 375 00:37:51,811 --> 00:37:54,209 O değildi. Değil. 376 00:37:55,190 --> 00:37:58,169 Akıllı olabilir, olabilir Duygu, ama bu Will değil. 377 00:37:58,234 --> 00:38:02,430 Açıldıktan on beş dakika sonra, Wall Street'e bağlanmak istiyor mu? 378 00:38:02,489 --> 00:38:03,692 Çabuk gel? Daha mı güçlü? 379 00:38:03,718 --> 00:38:06,976 - Hoşuna gitti mi? - Bu görüntüleri nasıl yorumluyorsunuz? 380 00:38:07,035 --> 00:38:08,819 Stok teşhirleri PINN olabilir Onlara yaklaşıldı 381 00:38:08,845 --> 00:38:10,790 herhangi bir çekirdekten Laboratuvardan aldık. 382 00:38:10,830 --> 00:38:13,854 Hayır değil. Burası Nabob Parkı. seçenek İlk randevumuzda beni oraya götürdü. 383 00:38:13,917 --> 00:38:16,847 Atlıkarınca müziğini sevdiğimi söyledim. Biraz ragtime melodisi. Ertesi gün... 384 00:38:16,873 --> 00:38:20,052 O eski olanı evimde gösteriyor Rekor bir oyuncu. En fazla bunlar anılardır. 385 00:38:20,089 --> 00:38:25,074 Onlar gerçek. Çok az stokları var Bazı sabit disklerden video. Bu o. 386 00:38:25,136 --> 00:38:27,034 tamam tek istediğim Dikkatliyiz. 387 00:38:27,096 --> 00:38:31,292 - Bilene kadar kapalı tutacağız... - Kapatmak mı? Bu Will. 388 00:38:32,811 --> 00:38:34,208 - Çıkmak. - Bunu yapamam... 389 00:38:34,270 --> 00:38:36,247 Dışarı çık! 390 00:38:38,441 --> 00:38:39,633 Bunu nasıl söylersin? 391 00:38:40,902 --> 00:38:42,675 dışarı çıkmak 392 00:39:01,005 --> 00:39:02,698 Evelyn mi? 393 00:39:06,302 --> 00:39:08,325 Max nerede? 394 00:39:09,347 --> 00:39:11,245 Gitmesi gerekiyordu. 395 00:39:15,311 --> 00:39:18,210 Max'in kafası karıştı, değil mi? 396 00:39:19,691 --> 00:39:22,135 Endişeleniyor. 397 00:39:25,154 --> 00:39:27,507 Endişeli misin? 398 00:39:41,212 --> 00:39:42,859 Hayır. 399 00:39:59,397 --> 00:40:01,340 Doktor Waters mı? 400 00:40:01,649 --> 00:40:03,672 seninle konuşabilir miyim 401 00:40:04,944 --> 00:40:08,969 Saatler sonraydı. Neden aramadın? Ofisim mi? Randevu ayarlayın. 402 00:40:09,032 --> 00:40:10,679 Ön. 403 00:40:13,453 --> 00:40:15,555 Çalışmalarınızın öğrencisiyim. 404 00:40:15,622 --> 00:40:18,020 Aslında bir hayran. 405 00:40:19,459 --> 00:40:25,316 Aranızdaki gerilimle boğuşma şekliniz Teknolojinin vaadi ve tehlikesi. 406 00:40:26,925 --> 00:40:29,574 Çoğu bilim adamı Buna karşı kör. 407 00:40:31,596 --> 00:40:33,994 Tam olarak ne istiyorsun? 408 00:40:34,432 --> 00:40:35,784 Biraz netlik. 409 00:40:37,018 --> 00:40:39,371 Zor olduğunu biliyorum. 410 00:40:40,188 --> 00:40:42,382 Meslektaşlarınızın çoğu... 411 00:40:42,440 --> 00:40:45,089 Ve en yakın arkadaşlarından bazıları. 412 00:40:46,945 --> 00:40:48,888 Tehlikeyi bilmiyorlar. 413 00:40:50,156 --> 00:40:52,759 Makale yazmak bir şeydir. 414 00:40:54,035 --> 00:40:56,308 Kalbinde ne olduğunu merak ediyorum. 415 00:41:04,671 --> 00:41:07,365 Nasıl olduğunu bilmiyorum Beni buldun mu? 416 00:41:08,132 --> 00:41:10,860 Ama ne istersen… 417 00:41:10,927 --> 00:41:12,904 İlgilenmiyorum. Affedersin. 418 00:41:13,012 --> 00:41:14,739 Bu önemli. 419 00:41:14,806 --> 00:41:16,579 Affedersin. 420 00:42:15,408 --> 00:42:17,681 Bana Evelyn Castor'dan bahset. 421 00:42:17,744 --> 00:42:21,348 Çekirdekleri geri aldığını biliyoruz Casey'nin dosyalarını biliyoruz. 422 00:42:21,414 --> 00:42:24,346 - Ne yapmak istediğini biliyoruz. - Anlamadın değil mi? 423 00:42:24,409 --> 00:42:26,246 Onu internete bağlıyor, Yaptığı ilk şey 424 00:42:26,272 --> 00:42:28,884 Her birinde kendini kopyalar Dünyada tek bir bilgisayar... 425 00:42:28,963 --> 00:42:32,192 - ... o zaman kaldırılamaz. - Nerede o? 426 00:42:32,508 --> 00:42:35,782 "Tehlike gelecekte doktorlardır Doktor değil teknisyen. 427 00:42:36,304 --> 00:42:39,874 Makineler yardımı İnsan zihni, onu değiştirmeyin. " 428 00:42:39,932 --> 00:42:42,000 Bunlar senin sözlerin. 429 00:42:42,060 --> 00:42:43,377 Onu kurtarmak istiyor musun istemiyor musun? 430 00:42:45,605 --> 00:42:49,300 - Onun evi bizde: 4550 San Pablo. - Hadi gidelim. 431 00:42:49,358 --> 00:42:51,961 Hey, ona dokunma. 432 00:42:52,028 --> 00:42:54,222 DC beni duyabiliyor musun? Ona dokunma! 433 00:43:02,163 --> 00:43:03,606 kaka 434 00:43:12,799 --> 00:43:14,526 Seni şimdi çevrimiçi hale getirmem gerekiyor. 435 00:43:14,592 --> 00:43:16,319 Uydu yazılımını görebiliyor musunuz? 436 00:43:16,385 --> 00:43:19,409 Görüyorum. Şimdi kurulumunu yapıyorum. 437 00:43:44,747 --> 00:43:45,894 Çok geç kaldık. 438 00:44:32,670 --> 00:44:33,942 İsteklilik mi? 439 00:44:34,505 --> 00:44:37,154 İyiyim Evelyn. Çevrimiçiyim. 440 00:44:37,216 --> 00:44:40,536 - Tamam. - Güvenli bir yerde görüşürüz. 441 00:44:51,522 --> 00:44:54,800 - Burada beklemelisin. - Ne? nereye gidiyorsun 442 00:44:54,859 --> 00:44:56,677 her yerde. 443 00:45:07,538 --> 00:45:10,141 Burada kalamazsınız, Evelyn. Eve gidemezsin. 444 00:45:10,208 --> 00:45:12,561 Ne diyorsun? nereye gidiyorum 445 00:45:16,547 --> 00:45:18,820 Ben halledeceğim. 446 00:45:21,135 --> 00:45:22,282 tamam 447 00:45:27,433 --> 00:45:32,710 merhaba rezervasyonum var "Turing"in altında sanırım. 448 00:46:15,314 --> 00:46:17,792 Global adında bir şirket Fon kesintileri... 449 00:46:17,900 --> 00:46:23,257 Yüksek hacimden 38 milyon Son 24 saatte işlem yapılıyor. 450 00:46:24,198 --> 00:46:27,518 Tamamen kendisine ait olan bir şirket Evelyn Caster tarafından sunuldu. 451 00:46:29,120 --> 00:46:30,938 Evelyn nerede? 452 00:46:32,206 --> 00:46:34,400 onunla ne yaptın 453 00:46:35,459 --> 00:46:36,981 Çok geç geldik. 454 00:46:37,044 --> 00:46:38,612 Artık çıktı. 455 00:46:38,671 --> 00:46:40,239 Hayatta mı? 456 00:46:40,589 --> 00:46:45,115 Max kaynak kodunu biliyorsunuz. Bunu düzeltmeye yardımcı olabilirsiniz. 457 00:46:46,387 --> 00:46:48,114 Bu düzeltilsin mi? 458 00:46:49,307 --> 00:46:53,457 Ne düşünüyorsun? Sana yardım edeceğimi mi? 459 00:46:53,561 --> 00:46:57,211 Beni işe alacak mısın? 460 00:46:57,273 --> 00:46:59,546 Kendiniz karar verin. 461 00:47:05,614 --> 00:47:08,593 Burada. Bree Nevins katıldı Duke Bilgisayar Bilimi. 462 00:47:08,659 --> 00:47:10,761 Casey 2009'da görev yaptı. 463 00:47:10,828 --> 00:47:13,556 Bir teröriste katıldı Neo-Luddite Grubu 2010. 464 00:47:14,123 --> 00:47:17,477 RIFT'in birkaç şey yapacağını düşünüyorum Uzun yıllar sonra. Artık e-postalar… 465 00:47:17,543 --> 00:47:19,611 Neler oluyor? almak Telefon. Herhangi biri? 466 00:47:19,670 --> 00:47:22,172 - Hacklendik. - Nereden geliyor? 467 00:47:22,173 --> 00:47:24,132 - Ne oldu? - Burada bir sorunumuz var. 468 00:47:24,133 --> 00:47:26,827 Sadece biz değiliz. Her Saha ofisi saldırıya uğradı. 469 00:47:26,886 --> 00:47:28,706 Bunu çözdük diyelim. 470 00:47:28,804 --> 00:47:31,123 Gelen Sorgular Hepsi anonimleştirilmiştir. 471 00:47:31,182 --> 00:47:32,579 Hacklenmedin. 472 00:47:34,727 --> 00:47:36,124 Size yardım ediliyor. 473 00:47:39,857 --> 00:47:43,461 İzlemeye erişimim var Ülkenin her yerinde kameralar var. 474 00:47:43,611 --> 00:47:46,681 Çoğu olacak Yarına kadar gözaltına alınacak. 475 00:47:47,448 --> 00:47:49,596 Burada kalamayız Evelyn. 476 00:47:49,658 --> 00:47:52,602 Izgaradan çıkmamız lazım. 477 00:47:52,661 --> 00:47:55,435 Binlerce veritabanına mı erişiyorsunuz? 478 00:47:55,748 --> 00:47:59,193 Gerçek zamanlı coğrafi algılama şüphesi mi var? 479 00:47:59,251 --> 00:48:00,978 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 480 00:48:01,879 --> 00:48:03,322 PINN hariç. 481 00:48:03,964 --> 00:48:05,441 tamam 482 00:48:06,258 --> 00:48:09,032 - Nereye gidiyorsun? - Terör örgütünü tasfiye etmek. 483 00:48:09,136 --> 00:48:12,991 Arka açı üzerinde çalışıyorsunuz. Resim Bunun dışında kime teşekkür edeceğimi bana bildirin. 484 00:48:41,877 --> 00:48:44,981 Boston, Philly, New York. Mahvolduk. 485 00:48:45,047 --> 00:48:46,694 Bunun için hazırlandık. 486 00:48:54,181 --> 00:48:57,251 Kasabanın adı Braidwood'dur. 487 00:48:59,728 --> 00:49:01,705 Fazla bir şey bilinmiyor... 488 00:49:01,772 --> 00:49:04,170 Ama bu doğru inşaat alanı. 489 00:49:17,121 --> 00:49:18,723 Anlamıyorum. 490 00:49:20,666 --> 00:49:24,737 Bence bir şansımız var Harika şeyler yapmak için buradayız. 491 00:49:35,514 --> 00:49:38,037 Dolayısıyla bir yeraltı veri merkezi. 492 00:49:38,100 --> 00:49:42,797 Güncellememi istiyorsun Şehirdeki hemen hemen her yapı. 493 00:49:42,855 --> 00:49:44,332 Hımmm. 494 00:49:44,398 --> 00:49:46,421 Grubumda altı erkek çocuk var. 495 00:49:46,484 --> 00:49:48,131 Daha fazlasını işe alın. 496 00:49:51,071 --> 00:49:53,299 Bakın hanımefendi, dürüst olmak gerekirse, Braidwood tam bir çöplük. 497 00:49:53,407 --> 00:49:56,351 Neden istediğini bile bilmiyorum Burada paranızı boşa harcamak istemiyorum. 498 00:49:56,410 --> 00:49:58,979 Doğru şehri seçtiğinizden emin misiniz? 499 00:49:59,455 --> 00:50:02,274 Mesele şu ki, kocam ve ben Zaten arsayı satın aldı. 500 00:50:02,333 --> 00:50:04,356 Ev ve otel satın aldık. 501 00:50:04,418 --> 00:50:07,647 sen ve ben işimiz bittiğinde Bahsi geçmişken, bu restoranın sahibi olacağız. 502 00:50:07,755 --> 00:50:09,323 Biz kalıyoruz. 503 00:50:09,381 --> 00:50:11,449 Bizim için çalışmanızı istiyoruz. 504 00:50:11,509 --> 00:50:14,362 Sen bir numara değilsin Ve bize bunun çok büyük olduğunu söyleyin. 505 00:50:18,182 --> 00:50:20,376 Öhöm. tamam 506 00:50:45,167 --> 00:50:46,814 Cep telefonları. 507 00:51:12,486 --> 00:51:16,341 Biliyor musun, buna alıştım Thomas Casey'de çalışıyor. 508 00:51:16,949 --> 00:51:19,051 Onun için eğitim aldım. 509 00:51:25,708 --> 00:51:28,186 Bir gece bizi aradı Laboratuvar için her şey... 510 00:51:28,836 --> 00:51:31,655 Bu bize bütünü verir Tarihten konuşun... 511 00:51:31,714 --> 00:51:33,737 Şampanya elleri... 512 00:51:33,799 --> 00:51:36,368 Sanki kanseri iyileştirmiş gibi. 513 00:51:37,177 --> 00:51:40,156 Ne zaman yüklediğini biliyorsun Şu al yanaklı maymun... 514 00:51:40,222 --> 00:51:42,495 Onun adına gerçekten çok sevindim. 515 00:51:42,558 --> 00:51:43,830 Hepimiz öyleydik. 516 00:51:45,728 --> 00:51:49,878 Sonra farkettim Bir çizgiyi aştım. 517 00:51:51,942 --> 00:51:55,091 Bunu düşünen makine Bir maymun asla nefes almaz. 518 00:51:56,155 --> 00:51:58,883 Hiç yemedi, hiç uyumadı. 519 00:51:59,283 --> 00:52:01,385 Sadece çığlık attı. 520 00:52:03,871 --> 00:52:06,895 Durmamız için bize yalvarıyordu. 521 00:52:07,833 --> 00:52:09,935 Kapat onu. 522 00:52:14,340 --> 00:52:17,319 Bizden küçük bir grup Bir araya gelin ve konuşun. 523 00:52:17,384 --> 00:52:21,705 Çoğunlukla felsefeniz hakkında. 524 00:52:22,640 --> 00:52:25,289 endişeleriniz. 525 00:52:32,232 --> 00:52:34,380 Sadece bilmen gerektiğini düşündüm. 526 00:52:48,082 --> 00:52:49,650 Ne? 527 00:52:51,126 --> 00:52:55,322 PINN asla doğruyla yanlışı ayırt edemez Ve hata, sadakatini kanıtla, değil mi? 528 00:52:55,422 --> 00:52:58,651 Casey'nin çözümü Kişisel farkındalık sorunu: 529 00:52:58,717 --> 00:53:00,694 Mevcut aklınızı kullanın. 530 00:53:03,389 --> 00:53:04,786 Hayır. 531 00:53:07,851 --> 00:53:11,376 Yani bir tanrı mı yaratmak istiyorsun? 532 00:53:11,438 --> 00:53:13,632 Kendi Tanrın mı? 533 00:53:13,691 --> 00:53:15,759 Bu iyi bir soru. 534 00:53:15,818 --> 00:53:17,340 Hımm... 535 00:53:17,403 --> 00:53:20,848 Bu adam değil mi? Hiç bitti mi? 536 00:54:01,363 --> 00:54:04,057 Onlar inşa ediyorlar Orada büyük bir şey var. 537 00:54:36,023 --> 00:54:37,921 Ne yapıyor? 538 00:54:40,694 --> 00:54:45,595 Bu şeyi beğendim Herhangi bir içgörü. 539 00:54:47,201 --> 00:54:50,271 Büyümeli. ilerlemek. 540 00:54:53,999 --> 00:54:59,572 Artık bir yere yerleşiyor Kendisini dış tehditlere karşı güvende görüyor. 541 00:55:01,215 --> 00:55:05,695 Bir yerlerde muazzam bir açlık var Güç yerine getirilebilir. 542 00:55:08,889 --> 00:55:11,708 Ancak bundan daha fazlasını gerektirecektir. 543 00:55:19,733 --> 00:55:22,552 Bir süre sonra hayatta kalma Yeterli değil. 544 00:55:26,406 --> 00:55:32,184 Genişler, Evrim, etki ... 545 00:55:35,040 --> 00:55:37,188 Belki de tüm dünya. 546 00:55:39,169 --> 00:55:40,816 Bayan Caster mı? 547 00:55:40,921 --> 00:55:44,491 Bir ve iki çevrimiçi. Altı ve Yarın yedi olacak. 548 00:55:45,217 --> 00:55:46,944 Peki bunu nasıl önlersiniz? 549 00:55:48,136 --> 00:55:49,909 Yapamazsın. 550 00:55:51,056 --> 00:55:54,956 Tamamen yalnız değil. Şimdi değil. 551 00:55:55,853 --> 00:55:59,207 Uzaklara gitmesini bekleyin. İnsanların uyanmasını bekleyin. 552 00:55:59,523 --> 00:56:01,045 Hayır. 553 00:56:01,733 --> 00:56:03,835 Bekleyecek vaktimiz yok. 554 00:56:05,445 --> 00:56:07,513 Yaklaşmalıyız. 555 00:56:29,386 --> 00:56:31,284 Eve hoş geldin. 556 00:56:33,223 --> 00:56:35,667 Duraklatmamızın zamanı geldi 557 00:56:38,896 --> 00:56:42,216 Ve öyleymiş gibi düşünün 558 00:56:44,443 --> 00:56:50,050 Gelecekte karşıya geçmeliyiz Karşıya geçmeliyiz 559 00:56:50,157 --> 00:56:54,262 seninle gitmek istiyorum 560 00:56:55,662 --> 00:56:59,892 seninle gitmek istiyorum 561 00:57:00,000 --> 00:57:01,943 Yani...? 562 00:57:02,669 --> 00:57:04,237 Evet. 563 00:57:05,505 --> 00:57:06,777 Bu da aynı. 564 00:57:07,925 --> 00:57:10,369 Bir kadeh şarap ister misin? 565 00:57:13,347 --> 00:57:14,915 bir dakika içinde. 566 00:57:16,183 --> 00:57:17,705 Hepsi 567 00:57:18,393 --> 00:57:22,748 O halde izin ver seninle olayım 568 00:57:23,690 --> 00:57:28,921 O halde izin ver seninle olayım 569 00:57:29,029 --> 00:57:31,598 İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun? 570 00:57:35,744 --> 00:57:37,846 Her şeyi hatırlıyorum. 571 00:57:40,207 --> 00:57:45,438 Joseph'in sınıfına girersiniz 16 Nisan Salı. 572 00:57:46,546 --> 00:57:50,696 Önceki gece yağmur yağdı ama O gün güneş çıktı. 573 00:57:51,718 --> 00:57:54,617 Joseph öyle olduğunu söyledi Benim ligimde değil ... 574 00:57:55,514 --> 00:57:57,867 Ama her zaman meydan okumayı sevdim. 575 00:58:03,105 --> 00:58:06,334 Çok güzeldin Gördüğüm kız. 576 00:58:51,194 --> 00:58:52,967 Haklı mısın? 577 00:58:53,488 --> 00:58:56,467 Evet, evet. 578 00:59:51,463 --> 00:59:53,156 'ye bakın. 579 00:59:56,426 --> 00:59:59,370 Bir ilerleme kaydettik Nanoteknoloji ile. 580 00:59:59,429 --> 01:00:04,376 Herhangi bir nesneyi yeniden yaratabiliriz Öncekinden daha hızlı. 581 01:00:04,434 --> 01:00:10,166 Yapay kök hücreler, doku yenilenmesi. Tıbbi uygulamalar artık sınırsız. 582 01:00:10,816 --> 01:00:12,884 Bu olağanüstü. 583 01:00:15,070 --> 01:00:17,389 İlk başta korkacaklar. 584 01:00:17,447 --> 01:00:20,266 Peki ne gördüler? Teknoloji şunları yapabilir... 585 01:00:20,367 --> 01:00:24,688 Sanırım kabul edecekler. Hayatlarını değiştireceğini düşünüyorum. 586 01:01:03,618 --> 01:01:05,937 komutunu girin. 587 01:01:05,996 --> 01:01:07,143 güvenlik kodu. 588 01:01:09,541 --> 01:01:10,813 konumu. 589 01:01:14,212 --> 01:01:16,565 içimden çıkıyor. 590 01:01:16,631 --> 01:01:18,074 Affedersin. 591 01:01:19,467 --> 01:01:21,285 Drake, anladım. hadi 592 01:01:21,344 --> 01:01:23,117 Parayı aldım. hadi 593 01:01:24,181 --> 01:01:26,625 - Hadi gidelim. - Hahaha. 594 01:01:30,145 --> 01:01:32,213 Lütfen onu masaya koyun. 595 01:01:32,272 --> 01:01:35,046 İşte. Onu yerleştir masa. Dikkatlice, dikkatle. 596 01:01:35,817 --> 01:01:38,340 - Şimdi geri çekilin. - Geri çekilin. 597 01:01:38,987 --> 01:01:40,839 Neler oluyor? 598 01:01:41,865 --> 01:01:44,013 Bu adamlar beklemeli Dışarı, Evelyn. 599 01:01:44,117 --> 01:01:47,346 - Hadi şimdi. - Ona ne yapıyorsun? 600 01:01:47,454 --> 01:01:48,851 Onu kurtaracağız. 601 01:03:21,756 --> 01:03:23,824 Korkmuyorsun, değil mi? 602 01:03:23,883 --> 01:03:25,701 Hayır. 603 01:03:25,760 --> 01:03:27,407 Mürettebatım için biraz korkutucu. 604 01:03:27,470 --> 01:03:29,163 tamam... 605 01:03:29,764 --> 01:03:30,911 nasılsın 606 01:03:32,100 --> 01:03:33,577 En iyisi. 607 01:03:36,855 --> 01:03:40,209 Fiziksel iyileştirmeler Sadece başlangıç. 608 01:03:40,900 --> 01:03:42,718 Ne diyorsun? 609 01:03:44,529 --> 01:03:47,007 O da bana bağlı. 610 01:03:51,369 --> 01:03:53,471 Benim, Evelyn. 611 01:03:55,248 --> 01:03:57,271 Artık sana dokunabilirim. 612 01:03:57,334 --> 01:03:59,277 Tanrım. 613 01:03:59,961 --> 01:04:01,404 Evelyn... 614 01:04:01,463 --> 01:04:04,032 Hayır. Hayır, yapamam. 615 01:04:04,132 --> 01:04:06,234 -Evelyn. - Yapamam. 616 01:04:55,683 --> 01:04:57,205 Başka bir rüya mı? 617 01:04:58,061 --> 01:05:00,129 Evet. Evet. 618 01:05:00,188 --> 01:05:02,791 Dün gece bir ilerleme kaydettim. 619 01:05:02,857 --> 01:05:04,925 Çok memnun kalacağınızı düşünüyorum. 620 01:05:06,569 --> 01:05:08,216 tamam 621 01:05:08,279 --> 01:05:09,676 Giyineceğim. 622 01:05:55,368 --> 01:05:57,015 Bakmak. 623 01:05:59,581 --> 01:06:01,854 800 pound ağırlığında olmalı. 624 01:06:46,002 --> 01:06:48,946 Hoş geldiniz. Burada olduğunuza sevindik. 625 01:07:22,413 --> 01:07:24,265 Bütün bunlar nedir? İnsanlar burada mı? 626 01:07:24,332 --> 01:07:27,652 RIFT bir video yayınladı Martin Çevrimiçi. 627 01:07:27,710 --> 01:07:29,027 Viral hale geldi. 628 01:07:29,087 --> 01:07:31,189 Viral olmasına izin verdin. 629 01:07:31,381 --> 01:07:34,655 Bu insanlar acı çekiyor Evelyn. 630 01:07:34,717 --> 01:07:35,864 İnançları yok. 631 01:07:37,220 --> 01:07:39,664 Onları düzeltebilirim. 632 01:07:40,265 --> 01:07:43,335 Ama başkaları da var Kim anlamıyor? 633 01:07:43,893 --> 01:07:46,371 Herkesin izleme zamanı geldi. 634 01:08:26,477 --> 01:08:29,046 - Ajan Buchanan. — Dr. Castor. 635 01:08:29,105 --> 01:08:30,752 Joseph. 636 01:08:30,815 --> 01:08:33,589 Seni görmek çok güzel Evelyn. 637 01:08:34,861 --> 01:08:37,885 Ben de seni gördüğüme sevindim. beni takip et 638 01:08:43,328 --> 01:08:47,854 Tesis beş kat aşağıda Laboratuvardaki sıcaklığı kontrol edebiliyoruz. 639 01:09:01,679 --> 01:09:05,409 hoşgeldiniz Burada olduğunuza sevindik. 640 01:09:05,475 --> 01:09:07,623 İsa aşkına. 641 01:09:08,728 --> 01:09:10,125 İsteklilik mi? 642 01:09:10,188 --> 01:09:12,416 Joseph, beni gördüğüne şaşırdın mı? 643 01:09:14,567 --> 01:09:16,135 Hımm... 644 01:09:17,528 --> 01:09:18,720 Duruma bağlı. 645 01:09:19,697 --> 01:09:21,549 Neyle? 646 01:09:24,035 --> 01:09:26,638 Kişisel farkındalığınızı gösterebilir misiniz? 647 01:09:29,123 --> 01:09:32,318 Bu zor Soru, Dr. Dagger. 648 01:09:32,919 --> 01:09:35,147 Öyle olduğunu kanıtlayabilir misin? 649 01:09:37,840 --> 01:09:41,069 Kesinlikle öyle değil Mizah duygusunu kaybetmişti. 650 01:09:57,568 --> 01:10:00,012 Kuantum işlemciler. 651 01:10:02,865 --> 01:10:04,342 Bu çok şaşırtıcı. 652 01:10:05,118 --> 01:10:07,346 Her şey PINN'e mi dayanıyor? 653 01:10:08,037 --> 01:10:10,686 Artık bunun ötesine geçtik. 654 01:10:15,795 --> 01:10:20,025 Paul doğuştan kördü. 655 01:10:26,514 --> 01:10:29,538 Nanoteknoloji hedeflemesi Hasarlı hücreler ... 656 01:10:30,268 --> 01:10:33,668 bunları düzeltir ve yeniden oluşturur. 657 01:10:55,001 --> 01:10:56,944 Aman Tanrım. 658 01:11:00,715 --> 01:11:02,408 Aman Tanrım. 659 01:11:06,304 --> 01:11:07,906 Hiçbir şey saklamıyoruz. 660 01:11:08,890 --> 01:11:12,915 Bütün bu insanlar kendi kendilerine geldiler Sahip olunan, onlara yardım etmemiz için bizi arıyor. 661 01:11:12,977 --> 01:11:14,829 Biz de öyle yaptık. 662 01:11:15,730 --> 01:11:18,834 Artık hepsi yükseltildi, Uyarlanmış ve ağ bağlantılı. 663 01:11:20,109 --> 01:11:23,679 Otonomdurlar, Ama birlikte çalışabilirler. 664 01:11:23,738 --> 01:11:25,556 Kolektif aklın bir parçası. 665 01:11:26,532 --> 01:11:28,634 Bu çok etkileyici, Will. 666 01:11:28,701 --> 01:11:32,271 Aslında hala öyle İlk aşamalarında. 667 01:11:32,371 --> 01:11:36,601 Gördüğünüz şey küçük Başaracağımız şeyin bir tadı. 668 01:11:36,709 --> 01:11:40,780 Bunun olmasından korkuyorduk Daha fazla insan olun... 669 01:11:40,880 --> 01:11:43,699 Ama bunun artık değiştiğini düşünüyorum. 670 01:11:49,972 --> 01:11:51,619 Evelyn... 671 01:11:53,267 --> 01:11:55,244 iyi misin 672 01:11:58,397 --> 01:12:00,875 her şeye sahibim Bazen sordum. 673 01:12:08,825 --> 01:12:10,268 tamam 674 01:12:11,369 --> 01:12:13,597 - Geliyorum. - Geliyorum. 675 01:12:56,914 --> 01:12:58,982 Gerçekten o olduğunu mu düşünüyorsun? 676 01:12:59,375 --> 01:13:01,898 Açıkça aklında Çok yoğun bir şekilde geliştirildi ... 677 01:13:02,003 --> 01:13:04,652 Artık bunun önemli olduğundan emin değilim. 678 01:13:05,172 --> 01:13:08,446 Peki, kim ya da ne olursa olsun... 679 01:13:08,509 --> 01:13:11,909 - ... orada bir ordu yaratıyor. - Evet. 680 01:13:12,930 --> 01:13:14,782 Washington'u aramalıyız. 681 01:13:35,077 --> 01:13:36,770 Bunların çoğunu gerçekleştirdi. 682 01:13:39,123 --> 01:13:41,317 Biz onlara "melez" adını verdik. 683 01:13:43,419 --> 01:13:45,442 Artık insanların dinleyeceklerini mi sanıyorsunuz? 684 01:13:46,339 --> 01:13:48,407 Tanıdığım birini tanıyorum. 685 01:13:48,507 --> 01:13:51,030 Bunu kısa tutmamız gerekiyor. 686 01:13:51,093 --> 01:13:52,866 Yaygın paniğin yaşanmasını istemiyoruz. 687 01:13:53,512 --> 01:13:57,583 Genelde pazarlık yapmayız Teröristler onlarla güçlerini birleştirmek şöyle dursun. 688 01:13:57,683 --> 01:14:00,081 Bakın, bunun olağandışı olduğunu biliyorum... 689 01:14:00,394 --> 01:14:02,542 Ama gördük. Bu meşru bir tehdittir. 690 01:14:02,647 --> 01:14:05,296 İki gün önce bu adam... 691 01:14:05,733 --> 01:14:11,761 Hayatının bir santim yakınına kadar dövülmüş. Birkaç yüz sitede görünüyor. 692 01:14:11,822 --> 01:14:14,721 - Bilgisayar bunu kontrol ediyor mu? - Mm-hmm. 693 01:14:14,784 --> 01:14:16,932 Bunu durdurmanın tek yolu... 694 01:14:17,453 --> 01:14:19,396 İnterneti kapatmak. 695 01:14:19,455 --> 01:14:22,900 Temel olarak, herkesin gücünü azaltın Dünya üzerinde ağa bağlı bir sabit disk. 696 01:14:22,959 --> 01:14:24,982 Burası Y2K. 697 01:14:25,836 --> 01:14:27,438 tamam 698 01:14:27,964 --> 01:14:30,237 Neden teröristlere ihtiyacımız var? 699 01:14:32,093 --> 01:14:36,539 Hepimizin birine ihtiyacı var Bu iş ters gittiğinde onu suçla. 700 01:14:37,264 --> 01:14:39,116 Zaten yan tarafta. 701 01:15:09,422 --> 01:15:11,490 Berbat bir imzan var. 702 01:15:11,549 --> 01:15:14,778 Elle hiçbir şey yazmadım Okula başladığımdan beri. 703 01:15:14,844 --> 01:15:18,198 Ama tek güvenli yol bu Tek düşünebildiğim sana ulaşmaktı. 704 01:15:20,182 --> 01:15:22,410 Seni nasıl değiştirdiler? 705 01:15:25,229 --> 01:15:28,128 - Evelyn nasıl? - Ne olduğunu göremiyor. 706 01:15:29,275 --> 01:15:30,627 Ama yapabilir misin? 707 01:15:32,528 --> 01:15:34,551 Mektubun durdurulabileceğini söylüyor. 708 01:15:34,613 --> 01:15:38,183 Eğer bu hibritler ağa bağlıysa... 709 01:15:38,284 --> 01:15:40,762 Koşuyorlar Yazılım yazmama yardımcı oldu. 710 01:15:40,828 --> 01:15:44,523 Hackleyebileceğim yazılım Bir virüs oluşturun. 711 01:15:44,623 --> 01:15:46,441 Birini yakalamayı gerektirir. 712 01:15:46,500 --> 01:15:49,820 Bu yardım gerektirecek Hükümetteki arkadaşlarınız. 713 01:15:51,839 --> 01:15:52,986 Evet. 714 01:15:53,049 --> 01:15:55,447 Makine donanımına ihtiyacımız var Müdahale edemem. 715 01:15:55,509 --> 01:15:58,488 Mikroçipte hiçbir şey yok. Güç kilitleri bile yok. 716 01:17:00,491 --> 01:17:02,514 Yemek nasıl? 717 01:17:02,576 --> 01:17:04,553 iyi teşekkür ederim 718 01:17:09,458 --> 01:17:11,185 Nedir bu? 719 01:17:11,544 --> 01:17:14,113 Hiçbir şey. sadece... 720 01:17:14,171 --> 01:17:16,865 Gerçekten konuşmak istemiyorum. 721 01:17:18,217 --> 01:17:19,785 ah 722 01:17:33,399 --> 01:17:37,379 Lütfen, bunu yapamaz mısın? 723 01:17:39,155 --> 01:17:42,054 Bunun seni yapabileceğini düşündüm Çok rahat. 724 01:17:46,453 --> 01:17:48,396 Daha mı iyi? 725 01:17:50,291 --> 01:17:51,859 Evet. 726 01:18:27,369 --> 01:18:30,018 Evelyn, istiyorum sana bir şey göstereceğim 727 01:18:30,080 --> 01:18:31,682 Şimdi değil. 728 01:18:32,708 --> 01:18:35,106 Bunu ben yapmadım. 729 01:18:39,298 --> 01:18:41,867 Anlamıyorum Evelyn. 730 01:18:42,718 --> 01:18:45,241 Bunlar sizin hayalleriniz. Bu bizim geleceğimiz. 731 01:18:45,304 --> 01:18:47,873 Hayır, bu bizim geleceğimiz değil. 732 01:18:47,932 --> 01:18:51,206 Burada benimle değilsin. Şu anda burada değilsin. 733 01:18:53,103 --> 01:18:55,046 Değiştin. 734 01:18:58,025 --> 01:19:00,503 Düştün mü? Beni sev? 735 01:19:02,404 --> 01:19:03,551 Hayır. 736 01:19:04,615 --> 01:19:06,388 Orada mısın? 737 01:19:10,496 --> 01:19:13,224 Hayır hayır. 738 01:19:13,290 --> 01:19:16,314 Düşünmek için zamana ihtiyacım var. 739 01:19:19,672 --> 01:19:24,903 Oksitosin dengesi ve Sisteminizdeki serotonin anormal. 740 01:19:26,220 --> 01:19:30,416 Sen...? sen Hormonlarımı mı ölçüyorsun? 741 01:19:30,516 --> 01:19:32,664 Empati kurmaya çalışıyorum. 742 01:19:32,726 --> 01:19:34,920 Biyokimya duygudur. 743 01:19:35,938 --> 01:19:38,211 Bana sahip olduğun her şeyi göster. Şimdi. 744 01:19:39,692 --> 01:19:42,261 - Neden? - Şimdi. 745 01:19:55,374 --> 01:19:58,944 Hayır Will, bu yanlış. 746 01:20:00,129 --> 01:20:05,451 Bunlar benim düşüncelerim. Bunlar benim duygularım. 747 01:20:06,343 --> 01:20:08,537 Size izin verilmiyor. 748 01:20:09,430 --> 01:20:10,952 Evelyn mi? 749 01:20:24,862 --> 01:20:27,465 Üzgünüm ama yapmıyorum Sanırım anladın. 750 01:20:27,531 --> 01:20:29,133 Şimdi değil. 751 01:20:50,304 --> 01:20:51,997 Evelyn! 752 01:20:52,681 --> 01:20:53,828 Maksimum? 753 01:20:53,891 --> 01:20:56,585 - Buna gerek yok. - Olduğun yerde dur. 754 01:20:59,605 --> 01:21:01,252 - Silahını bırak Max. - HAYIR! 755 01:21:02,900 --> 01:21:05,173 - Evelyn, buraya gel. - Bundan neden korkuyorsun? 756 01:21:06,737 --> 01:21:08,339 Hayır. 757 01:21:23,170 --> 01:21:24,863 Silahını bırak Max. 758 01:21:28,092 --> 01:21:29,239 Vur onu. 759 01:21:30,844 --> 01:21:32,617 Kıpırdama. 760 01:21:54,118 --> 01:21:55,811 Evelyn. 761 01:21:58,038 --> 01:21:59,856 Evelyn, buraya gel. 762 01:21:59,957 --> 01:22:01,684 Bizimle gel Evelyn. 763 01:22:01,750 --> 01:22:03,227 - Hadi gidelim. - İçeri gir. 764 01:22:03,293 --> 01:22:05,361 - Gitmek. git - Hadi gidelim. 765 01:22:13,846 --> 01:22:15,072 git 766 01:22:40,998 --> 01:22:44,193 Aktif ordu var RIFT'li personel. 767 01:22:44,251 --> 01:22:46,524 Çok ileri gitti. Bunu durdurmalısın. 768 01:22:46,587 --> 01:22:50,863 - Kazanmalarına imkan yok. - "Onlar" halktır. Durdur şunu. 769 01:23:08,150 --> 01:23:10,298 Bağlantımız yok Artık o gitti. 770 01:23:10,402 --> 01:23:11,719 ateş 771 01:23:20,537 --> 01:23:23,231 Martin'de kaynak kodum var. 772 01:23:24,291 --> 01:23:26,485 Bunu kullanacaklar Şimdi bir virüs oluşturun. 773 01:23:27,628 --> 01:23:29,776 Ne yapıyoruz Will? 774 01:23:31,423 --> 01:23:32,866 Onlarla savaşamayız. 775 01:23:32,925 --> 01:23:34,993 Onlarla savaşmayacağız. 776 01:23:36,345 --> 01:23:38,493 Bunların üstesinden geleceğiz. 777 01:25:00,387 --> 01:25:01,579 Evelyn. 778 01:25:04,099 --> 01:25:05,667 Bu nedir? 779 01:25:07,269 --> 01:25:09,588 Görmeni istedim. 780 01:25:10,314 --> 01:25:12,382 Bu yenilenmedir. 781 01:25:13,650 --> 01:25:15,718 Bu evrimdir. 782 01:25:21,241 --> 01:25:23,093 Nereye gidiyorsun? 783 01:25:23,160 --> 01:25:25,103 Burası güvenli değil. 784 01:25:26,622 --> 01:25:28,269 Seni yükleyebilirim. 785 01:25:28,332 --> 01:25:30,560 Seni onlardan koruyabilirim. 786 01:25:31,001 --> 01:25:33,274 Onlardan korkmuyorum. 787 01:25:38,842 --> 01:25:42,037 Gitme Evelyn. Lütfen. 788 01:25:44,431 --> 01:25:46,408 Birlikte olabiliriz. 789 01:26:29,267 --> 01:26:31,119 O ayrılıyor. 790 01:26:32,104 --> 01:26:33,797 Onu özlüyoruz. 791 01:26:34,898 --> 01:26:39,174 hey eğer yapmazsan Beni bağlarsan ölürüm. 792 01:26:41,530 --> 01:26:42,802 Yapamam. 793 01:26:42,864 --> 01:26:44,557 Durmadı. 794 01:26:47,077 --> 01:26:49,100 Dört litre O2. 795 01:26:52,165 --> 01:26:54,518 Nabız azalır. Onu özlüyoruz. 796 01:27:19,192 --> 01:27:21,260 Çölü terk etti. 797 01:27:21,319 --> 01:27:22,862 - Nerede o? - 14 yaşındadır. 798 01:27:24,072 --> 01:27:25,674 Bu da ne böyle? 799 01:28:41,483 --> 01:28:43,256 Hayır. 800 01:28:46,863 --> 01:28:49,182 Kızgın olduğunu biliyorum Evelyn. 801 01:28:49,658 --> 01:28:51,601 Martin nerede? 802 01:28:51,701 --> 01:28:55,806 - Martin'le konuşmak istiyorum. - Gerçek Martin aylar önce öldü. 803 01:28:56,122 --> 01:28:58,441 Ondan geriye kalanlar Artık acı yok. 804 01:29:02,712 --> 01:29:04,814 Ne yaptın...? ne Onu sen mi yaptın? 805 01:29:04,881 --> 01:29:07,450 Ona insanlığını geri verdik. 806 01:29:09,469 --> 01:29:11,788 - Ne yaptın? - Boşver. 807 01:29:11,847 --> 01:29:13,995 bırak beni yalnız bırak 808 01:29:20,230 --> 01:29:24,005 Sana güvendi. Sana güvenmiştim. 809 01:29:25,610 --> 01:29:29,431 - Yardım etmeye çalışıyoruz. - Hayır. Bizi yendin. 810 01:29:31,783 --> 01:29:33,601 Evelyn... 811 01:29:33,869 --> 01:29:35,971 Sana bir tane göstereyim. 812 01:29:39,749 --> 01:29:41,726 Yağmur suyudur. 813 01:29:58,226 --> 01:30:00,124 Yağmurda. 814 01:30:00,186 --> 01:30:02,038 izlemeye devam et 815 01:30:06,359 --> 01:30:10,555 Her yerde yapılabilir Onun kopyalarını çıkarır. 816 01:30:11,615 --> 01:30:16,346 Parçacıklar hava akımlarına katılır ve taşınır Gezegenin yüzeyinin her yerindeler. 817 01:30:17,913 --> 01:30:21,734 Gökyüzündedir. Karadadır. 818 01:30:22,459 --> 01:30:24,232 suda. 819 01:30:24,336 --> 01:30:26,234 Her yerdedir. 820 01:30:26,296 --> 01:30:30,526 Gelecek yaz makinenin Tüm gezegen bağlanabilir. 821 01:30:30,592 --> 01:30:32,239 Neden? 822 01:30:32,344 --> 01:30:35,823 İlkel organik yaşamın sonu. 823 01:30:35,931 --> 01:30:39,581 Ve bir şafak Çok ileri yaş. 824 01:30:40,644 --> 01:30:44,294 Her şey aynı kalacak Zekasına hizmet etmek. 825 01:30:44,397 --> 01:30:46,545 Hayır. Bunu yapmayacağım. 826 01:30:46,608 --> 01:30:50,463 HAYIR. 827 01:30:51,404 --> 01:30:54,474 Hiç beğenilecek mi Dünyayı değiştirmek mi? 828 01:30:57,327 --> 01:31:00,681 İstediğin kişi Dünyayı değiştirmek için. 829 01:31:03,041 --> 01:31:04,859 O şey... 830 01:31:06,586 --> 01:31:08,529 Bu bir yay değil. 831 01:31:09,506 --> 01:31:11,324 Asla olmadı. 832 01:31:16,930 --> 01:31:18,907 Asla inanmazsın. 833 01:31:21,184 --> 01:31:25,460 Buna hiç inanmadın Bundan başka bir şey yok. 834 01:31:27,315 --> 01:31:30,794 Ruhunun herhangi bir parçası. 835 01:31:32,487 --> 01:31:38,014 Hayatımı beyin fırtınasından kurtulmaya çalışarak geçirdim Sürekli elektriksel darbeler için. 836 01:31:38,618 --> 01:31:40,391 Kaybettim. 837 01:31:43,331 --> 01:31:45,308 İnsani duygu... 838 01:31:46,543 --> 01:31:49,817 Haksız bir çatışma içerebilir. 839 01:31:51,965 --> 01:31:53,908 Birini sevebilir misin? 840 01:31:55,051 --> 01:31:57,654 Hala bazı şeylerden nefret ediyorum Yaptılar. 841 01:32:01,141 --> 01:32:03,289 Makine bunu düzeltemez. 842 01:32:05,895 --> 01:32:08,874 - Yapabilir misin? - Evet. 843 01:32:21,202 --> 01:32:23,100 Virüs işe yarıyor mu? 844 01:32:26,458 --> 01:32:30,028 Çalıştırıldığında yok edilecek Cihaz kodu olan herhangi bir şey. 845 01:32:30,086 --> 01:32:33,531 Bunun herkesi etkilediğini biliyorsun Bilgisayar internete bağlı. 846 01:32:33,590 --> 01:32:38,070 Bu nedenle elektrik şebekeleri, Bankalar, borsalar. 847 01:32:38,136 --> 01:32:40,284 Her şey karanlığa bürünüyor. 848 01:32:44,893 --> 01:32:47,542 hoş geldin, burada olmana sevindim. 849 01:32:51,232 --> 01:32:54,331 Bence asıl sorun nasıl Makinenin korumalarını atlayın. 850 01:32:54,394 --> 01:32:56,137 Neden almıyoruz? Güneş alanının dışında mı? 851 01:32:56,196 --> 01:32:59,971 Gücünü kaybetmek Yavaşlayalım. 852 01:33:00,033 --> 01:33:03,433 Bilmiyorum. görmedim Nasıl çalışacak? 853 01:33:03,953 --> 01:33:07,478 Beni yüklemek istiyor Ona göre... bunun anlamı. 854 01:33:07,540 --> 01:33:09,062 Kesinlikle hayır. 855 01:33:09,125 --> 01:33:11,448 Kurbanlara enjekte ediyoruz Bilgisayarımda bir virüs... 856 01:33:11,553 --> 01:33:14,072 Sonra geri dönüyorum Beni yüklemesine izin ver. 857 01:33:14,172 --> 01:33:16,866 Büyük ihtimalle olmayacak Çok geç olmadan öğrenin. 858 01:33:16,925 --> 01:33:19,321 Nanitler geldiğinde Onun kan dolaşımına girin, 859 01:33:19,322 --> 01:33:23,748 Hücrelerini değiştirmeye başlayacaklar. Yani Virüs makineyi ele geçirdiğinde... 860 01:33:23,848 --> 01:33:25,575 Onu da öldürebilir. 861 01:33:25,642 --> 01:33:27,119 biliyorum 862 01:33:28,937 --> 01:33:31,460 Güvendiğim tek kişi o. 863 01:33:53,461 --> 01:33:55,734 Acele etmek. 864 01:34:45,305 --> 01:34:47,282 Gitmek zorundasın. 865 01:36:20,066 --> 01:36:21,418 Nedir? 866 01:36:21,484 --> 01:36:23,257 Bu o mu? 867 01:36:23,319 --> 01:36:25,171 Aman tanrım. 868 01:36:25,238 --> 01:36:28,763 Sonunda ne oldu bilmiyorum Ama o değildi. Bu olamaz. 869 01:36:55,268 --> 01:36:57,291 Bir yol buldum. 870 01:37:31,387 --> 01:37:34,787 - Bize saldıracaklar. - Biliyorum. Gitmelisiniz. 871 01:37:34,849 --> 01:37:36,496 Hayır, seni bir daha bırakmayacağım. 872 01:37:36,559 --> 01:37:38,252 Burası güvenli değil Evelyn. 873 01:37:44,609 --> 01:37:47,258 Beni koruyabilirsin. 874 01:37:48,154 --> 01:37:50,006 Eğer beni yüklersen… 875 01:37:52,367 --> 01:37:55,016 Beni koruyabilirsin. 876 01:37:58,790 --> 01:38:00,858 Kalbin çarpıyor. 877 01:38:01,959 --> 01:38:03,902 Terliyorsun. 878 01:38:06,422 --> 01:38:08,024 Benden korkuyorsun. 879 01:38:11,803 --> 01:38:15,032 Hayır, korkuyorum Bu fırsatı kaçıralım. 880 01:38:18,393 --> 01:38:21,463 İşe yaramadı. O Onu içeri almadım. 881 01:38:21,521 --> 01:38:23,870 Bu 'makine'ye neden olur Onu gerçekten sevmiyordum. 882 01:38:23,932 --> 01:38:25,629 İhtiyacımız olan tek şey bu. Gitmeye hazırız. 883 01:38:25,691 --> 01:38:28,385 Bir saniye bekle. Yapamazsın Bu. O hala dışarıda. 884 01:38:28,444 --> 01:38:31,639 Ne kadar risk altındaysa, olma ihtimali de o kadar yüksek Onu yükleyerek koruyacaktır. 885 01:38:31,697 --> 01:38:33,891 Joseph. 886 01:38:33,950 --> 01:38:35,222 Bunu kabul etti. 887 01:38:35,284 --> 01:38:38,388 Değil, o yapmadı. öyleydi Plan değil. Ona bir şans ver. 888 01:38:40,123 --> 01:38:41,645 Üzgünüm Max. 889 01:38:47,922 --> 01:38:49,069 ateş 890 01:38:54,011 --> 01:38:56,159 Lütfen beni yükleyin. 891 01:38:56,973 --> 01:39:00,498 Evelyn, neden umudunu kaybettin? Neden bana inanmıyorsun? 892 01:39:04,480 --> 01:39:05,581 ateş 893 01:39:10,236 --> 01:39:11,883 Arzu! 894 01:39:16,784 --> 01:39:18,602 ateş 895 01:39:18,870 --> 01:39:20,017 Arzu! 896 01:39:23,207 --> 01:39:24,934 O yendi. 897 01:39:44,979 --> 01:39:46,126 ateş 898 01:40:05,791 --> 01:40:07,484 selam 899 01:40:12,673 --> 01:40:15,322 Kötü etkilendi. O onu yer altına aldı. 900 01:41:33,462 --> 01:41:36,315 İnsanların korktuğu şey anlamıyorum 901 01:41:38,884 --> 01:41:40,907 Beni yok etmek mi istiyorsun? 902 01:41:43,723 --> 01:41:46,542 Hayır, lütfen tercih edin. 903 01:41:48,686 --> 01:41:51,130 Onları yok edeceksiniz. 904 01:41:55,401 --> 01:41:56,593 Hayır. 905 01:41:57,361 --> 01:41:59,714 Onları kurtarmaya çalışıyorum. 906 01:42:28,309 --> 01:42:29,581 Koşmak. 907 01:42:39,278 --> 01:42:40,630 Joseph, sorun değil. 908 01:42:41,113 --> 01:42:43,307 Kimse incinmez. 909 01:42:46,369 --> 01:42:47,891 İsteklilik mi? 910 01:42:51,749 --> 01:42:53,772 Durmak! 911 01:43:00,341 --> 01:43:02,159 Virüsü şimdi yükleyin. 912 01:43:02,259 --> 01:43:05,238 Beni öldürmen umurunda değil. Yapamaz. Yapamadı. 913 01:43:05,304 --> 01:43:07,031 Virüsü yükleyin. 914 01:43:09,225 --> 01:43:11,293 Ne yapıyor? 915 01:43:12,019 --> 01:43:14,338 Onu öldürmekle tehdit ediyor. 916 01:43:15,815 --> 01:43:20,842 İnsanların korktuğu şey anlamıyorum 917 01:43:22,530 --> 01:43:24,132 Onun vücudunu iyileştirebilirim Max. 918 01:43:24,198 --> 01:43:27,643 Veya bir virüs yükleyebilirim ama Her ikisine de yeterli zaman yok. 919 01:43:28,119 --> 01:43:29,562 Yeterli güç yok. 920 01:43:30,121 --> 01:43:32,315 Hayır Will, lütfen. 921 01:43:33,958 --> 01:43:36,857 Lütfen beni dinle. 922 01:43:43,426 --> 01:43:46,826 Çünkü ölemez Ne yaptık? 923 01:44:50,117 --> 01:44:52,345 Her şeyi görebiliyorum. 924 01:45:04,632 --> 01:45:05,904 Gökyüzüne bakın. 925 01:45:08,511 --> 01:45:10,284 bulutlar. 926 01:45:12,181 --> 01:45:15,911 İyileşiriz Ekosistem ona zarar vermez. 927 01:45:19,230 --> 01:45:21,799 Parçacıklar hava akımlarına katılıyor ... 928 01:45:21,899 --> 01:45:24,673 Kendilerini yaratmak Kirleticilerin dışında. 929 01:45:26,987 --> 01:45:30,557 Ormanlar yeniden büyütülebilir. 930 01:45:33,035 --> 01:45:38,437 Su çok saftır Herhangi bir nehirden iç. 931 01:45:41,710 --> 01:45:44,108 Bu senin hayalin. 932 01:45:45,214 --> 01:45:48,784 Sadece hastalıkları tedavi etmek için değil, aynı zamanda Ama gezegeni iyileştirmek için. 933 01:45:48,884 --> 01:45:52,238 Ve harika bir bina Hepimiz için bir gelecek. 934 01:46:11,323 --> 01:46:12,925 İşte bu. 935 01:46:13,409 --> 01:46:15,227 Virüs. 936 01:46:21,166 --> 01:46:22,768 iyi misin 937 01:46:23,335 --> 01:46:24,482 Evet. 938 01:46:39,810 --> 01:46:42,004 O kimseyi öldürmedi. 939 01:47:01,498 --> 01:47:02,975 Dilek... 940 01:47:05,711 --> 01:47:07,563 Sensin. 941 01:47:10,341 --> 01:47:12,364 Her zaman öyleydi. 942 01:47:16,096 --> 01:47:18,790 Üzgünüm, buna inanmıyorum. 943 01:47:31,236 --> 01:47:33,009 Bahçeyi düşün. 944 01:47:35,366 --> 01:47:38,185 Kutsal alanımızı düşünün. 945 01:47:47,252 --> 01:47:49,730 Gitmene asla izin vermeyeceğim. 946 01:49:24,641 --> 01:49:27,494 virüsü her şeyi aldı. 947 01:49:40,157 --> 01:49:43,557 Küresel Karartma, Tıpkı dedikleri gibi. 948 01:49:48,582 --> 01:49:51,652 Ama orayı biliyorum Başka bir şey daha vardı. 949 01:49:54,004 --> 01:49:55,822 Olmak zorundaydım. 950 01:50:07,434 --> 01:50:11,414 Bu bahçeyi o yaptı Her şeyi yaptı. 951 01:50:19,404 --> 01:50:21,848 Böylece birlikte olabilirler.